ACT experimental station at the CAT-ACT beamline